diff --git a/Src/HTMLRenderer.HC b/Src/HTMLRenderer.HC
index 17d4775..1143a1b 100644
--- a/Src/HTMLRenderer.HC
+++ b/Src/HTMLRenderer.HC
@@ -74,7 +74,9 @@ U0 @calculate_indents_for_sprites(CDoc *haystack_doc) {
   }
 }
 
-U0 @sanitize_node_text(U8 *text) {
+U8 *@sanitize_node_text(U8 *text) {
+  U8 *return_text = text;
+  U8 *old_text = text;
   while (*text) {
     switch (*text) {
     case 0x11:
@@ -83,11 +85,25 @@ U0 @sanitize_node_text(U8 *text) {
     case 0x12:
       *text = '<';
       break;
+    case 0x24: // dollar sign
+      return_text = CAlloc(StrLen(old_text) + 1);
+      StrCpy(return_text, old_text);
+      StrCpy(return_text + (text - old_text) + 1, text);
+      Free(old_text);
+      break;
+    case 0xe2:
+      if (*(text + 1)(U8 *) == 0x80 &&
+          *(text + 2)(U8 *) == 0x99) { // Single-quote
+        *text = '\'';
+        StrCpy(text + 1, text + 3);
+      }
+      break;
     default:
       break;
     }
     text++;
   }
+  return return_text;
 }
 
 U0 NavigateTo(CDoc *doc, U8 *url) {
@@ -137,7 +153,7 @@ U0 @render_node_tree(CDoc *render_doc, CDoc *doc, Node *node) {
   }
 
   if (!StrICmp(node->tagName, "InternalTextNode")) {
-    @sanitize_node_text(node->text);
+    node->text = @sanitize_node_text(node->text);
     if (StrICmp(node->parentNode->tagName, "option") &&
         StrICmp(node->parentNode->tagName, "script") &&
         StrICmp(node->parentNode->tagName, "style") &&