{
    "action": {
        "cancel": "Zrušiť",
        "close": "Zavrieť",
        "close_brand": "Zatvoriť %(brand)s",
        "copy": "Kopírovať",
        "cut": "Vystrihnúť",
        "delete": "Odstrániť",
        "edit": "Upraviť",
        "minimise": "Minimalizovať",
        "paste": "Vložiť",
        "paste_match_style": "Vložiť a prispôsobiť štýl",
        "quit": "Ukončiť",
        "redo": "Opakovať",
        "select_all": "Vybrať všetko",
        "show_hide": "Zobraziť/Skryť",
        "undo": "Späť",
        "zoom_in": "Priblížiť",
        "zoom_out": "Oddialiť"
    },
    "common": {
        "about": "Informácie",
        "brand_help": "%(brand)s Pomoc",
        "help": "Pomocník",
        "no": "Nie",
        "preferences": "Predvoľby",
        "yes": "Áno"
    },
    "confirm_quit": "Naozaj chcete zavrieť aplikáciu?",
    "edit_menu": {
        "speech": "Reč",
        "speech_start_speaking": "Spustiť nahrávanie hlasu",
        "speech_stop_speaking": "Zastaviť nahrávanie hlasu"
    },
    "eol": {
        "no_more_updates": "Používate nepodporovanú verziu systému macOS. Prosím, aktualizujte systém, aby ste mohli dostávať aktualizácie aplikácie %(brand)s.",
        "title": "Systém nie je podporovaný",
        "warning": "Používate nepodporovanú verziu systému macOS. Vykonajte prosím aktualizáciu, aby aplikácia %(brand)s mohla správne fungovať."
    },
    "file_menu": {
        "label": "Súbor"
    },
    "icon_overlay": {
        "description_error": "Chyba",
        "description_notifications": {
            "one": "Máte %(count)s neprečítané oznámenie.",
            "few": "Máte %(count)s neprečítané oznámenia.",
            "other": "Máte %(count)s neprečítaných oznámení."
        }
    },
    "menu": {
        "hide": "Skryť",
        "hide_others": "Skryť ostatné",
        "services": "Služby",
        "unhide": "Odkryť"
    },
    "right_click_menu": {
        "add_to_dictionary": "Pridať do slovníka",
        "copy_email": "Kopírovať e-mailovú adresu",
        "copy_image": "Kopírovať obrázok",
        "copy_image_url": "Kopírovať adresu obrázka",
        "copy_link_url": "Kopírovať adresu odkazu",
        "save_image_as": "Uložiť obrázok ako...",
        "save_image_as_error_description": "Obrázok sa nepodarilo uložiť",
        "save_image_as_error_title": "Chyba pri ukladaní obrázka"
    },
    "store": {
        "error": {
            "backend_changed": "Vymazať údaje a znova načítať?",
            "backend_changed_detail": "Nepodarilo sa získať prístup k tajnému kľúču zo systémového zväzku kľúčov, zdá sa, že sa zmenil.",
            "backend_changed_title": "Nepodarilo sa načítať databázu",
            "backend_no_encryption": "Váš systém má podporovaný zväzok kľúčov, ale šifrovanie nie je k dispozícii.",
            "backend_no_encryption_detail": "Electron zistil, že šifrovanie nie je k dispozícii na vašom zväzku kľúčov %(backend)s. Uistite sa, že máte nainštalovaný zväzok kľúčov. Ak máte zväzok kľúčov nainštalovaný, reštartujte počítač a skúste to znova. Voliteľne môžete povoliť aplikácii %(brand)s používať slabšiu formu šifrovania.",
            "backend_no_encryption_title": "Žiadna podpora šifrovania",
            "unsupported_keyring": "Váš systém má nepodporovaný zväzok kľúčov, čo znamená, že databázu nemožno otvoriť.",
            "unsupported_keyring_detail": "Detekcia zväzku kľúčov aplikácie Electron nenašla podporovaný backend. Môžete sa pokúsiť manuálne nastaviť backend spustením aplikácie %(brand)s s argumentom príkazového riadka, je to jednorazová operácia. Pozrite si %(link)s .",
            "unsupported_keyring_title": "Systém nie je podporovaný",
            "unsupported_keyring_use_basic_text": "Použiť slabšie šifrovanie",
            "unsupported_keyring_use_plaintext": "Nepoužiť žiadne šifrovanie"
        }
    },
    "view_menu": {
        "actual_size": "Aktuálna veľkosť",
        "toggle_developer_tools": "Nástroje pre vývojárov",
        "toggle_full_screen": "Celá obrazovka",
        "view": "Zobraziť"
    },
    "window_menu": {
        "bring_all_to_front": "Preniesť všetky do popredia",
        "label": "Okno",
        "zoom": "Lupa"
    }
}
