{
    "action": {
        "cancel": "Otkazati",
        "close": "Zatvori",
        "close_brand": "Zatvori %(brand)s",
        "copy": "Kopirati",
        "cut": "Izrezati",
        "delete": "Izbriši",
        "edit": "Uredi",
        "minimise": "Minimiziraj",
        "paste": "Zalijepiti",
        "paste_match_style": "Zalijepi i uskladi stil",
        "quit": "Prestati",
        "redo": "Preurediti",
        "select_all": "Odaberi sve",
        "show_hide": "Pokaži/sakrij",
        "undo": "Poništi",
        "zoom_in": "Povećaj",
        "zoom_out": "Smanji"
    },
    "common": {
        "about": "Više o",
        "brand_help": "%(brand)s pomoć",
        "help": "Pomoć",
        "no": "Ne",
        "preferences": "Preference",
        "yes": "Da"
    },
    "confirm_quit": "Jesi li siguran da želiš odustati?",
    "edit_menu": {
        "speech": "Govor",
        "speech_start_speaking": "Počnite govoriti",
        "speech_stop_speaking": "Prestanite govoriti"
    },
    "eol": {
        "no_more_updates": "Upotrebljavate nepodržanu inačicu macOS-a. Nadogradite kako biste primili ažuriranja za %(brand)s.",
        "title": "Sustav nije podržan",
        "warning": "Upotrebljavate nepodržanu inačicu macOS-a. Nadogradite kako biste osigurali da %(brand)s nastavi s radom."
    },
    "file_menu": {
        "label": "Datoteka"
    },
    "icon_overlay": {
        "description_error": "Pogreška",
        "description_notifications": {
            "one": "Imate %(count)s nepročitanu obavijest.",
            "few": "Imate %(count)s nepročitane obavijesti.",
            "other": "Imate %(count)s nepročitanih obavijesti."
        }
    },
    "menu": {
        "hide": "Sakrij",
        "hide_others": "Sakrij ostale",
        "services": "Usluge",
        "unhide": "Otkrij"
    },
    "right_click_menu": {
        "add_to_dictionary": "Dodaj u rječnik",
        "copy_email": "Kopiraj e-adresu",
        "copy_image": "Kopiraj sliku",
        "copy_image_url": "Kopiraj adresu slike",
        "copy_link_url": "Kopiraj adresu poveznice",
        "save_image_as": "Spremi sliku kao...",
        "save_image_as_error_description": "Spremanje slike nije uspjelo",
        "save_image_as_error_title": "Spremanje slike nije uspjelo"
    },
    "store": {
        "error": {
            "backend_changed": "Želite li izbrisati podatke i ponovno učitati?",
            "backend_changed_detail": "Nije moguće pristupiti tajnom kodu iz pohrane ključeva sustava, izgleda da je promijenjen.",
            "backend_changed_title": "Nije uspjelo učitavanje baze podataka",
            "backend_no_encryption": "Vaš sustav ima podržanu pohranu ključeva, ali šifriranje nije dostupno.",
            "backend_no_encryption_detail": "Electron je otkrio da šifriranje nije dostupno u vašoj pohrani ključeva %(backend)s. Provjerite imate li instaliranu pohranu ključeva. Ako imate, ponovno pokrenite računalo i pokušajte ponovno. Po želji možete dopustiti da %(brand)s upotrebljava slabiji oblik šifriranja.",
            "backend_no_encryption_title": "Nema podrške za šifriranje",
            "unsupported_keyring": "Vaš sustav ima nepodržanu pohranu ključeva, što znači da se baza podataka ne može otvoriti.",
            "unsupported_keyring_detail": "Electronova detekcija pohrane ključeva nije pronašla podržanu pozadinu. Možete pokušati ručno konfigurirati pozadinu tako da pokrenete %(brand)s s argumentom naredbenog retka, što je potrebno učiniti samo jednom. Pogledajte %(link)s.",
            "unsupported_keyring_title": "Sustav nije podržan",
            "unsupported_keyring_use_basic_text": "Upotrijebi slabije šifriranje",
            "unsupported_keyring_use_plaintext": "Ne upotrebljavaj šifriranje"
        }
    },
    "view_menu": {
        "actual_size": "Stvarna veličina",
        "toggle_developer_tools": "Uključi/isključi alate za razvojne inženjere",
        "toggle_full_screen": "Uključi/isključi prikaz na cijelom zaslonu",
        "view": "Prikaz"
    },
    "window_menu": {
        "bring_all_to_front": "Stavi sve u prvi plan",
        "label": "Prozor",
        "zoom": "Zumiranje"
    }
}
