element-web/src/i18n/strings/pl.json

{
    "Ignore request": "Zignoruj żądanie",
    "Start verification": "Rozpocznij weryfikacje",
    "Skip": "Pomiń",
    "This will allow you to reset your password and receive notifications.": "To pozwoli Ci zresetować Twoje hasło i otrzymać powiadomienia.",
    "Your browser does not support the required cryptography extensions": "Twoja przeglądarka nie wspiera wymaganych rozszerzeń kryptograficznych",
    "Something went wrong!": "Coś poszło nie tak!",
    "Username not available": "Nazwa użytkownika niedostępna",
    "Username available": "Nazwa użytkownika dostępna",
    "Click on the button below to start chatting!": "Kliknij na przycisk poniżej aby rozpocząć rozmowę!",
    "Start chatting": "Rozpocznij konwersację",
    "Start Chatting": "Rozpocznij Konwersację",
    "Updates": "Aktualizacje",
    "This image cannot be displayed.": "Ten obrazek nie może zostać wyświetlony.",
    "Default server": "Domyślny serwer",
    "A text message has been sent to": "Wiadomość tekstowa została wysłana do",
    "Add User": "Dodaj Użytkownika",
    "Verify...": "Zweryfikuj...",
    "Unknown Address": "Nieznany Adres",
    "Unknown devices": "Nieznane urządzenia",
    "Verify device": "Zweryfikuj urządzenie",
    "Device key": "Klucz urządzenia",
    "Device Name": "Nazwa Urządzenia",
    "Device name": "Nazwa urządzenia",
    "To continue, please enter your password.": "Aby kontynuować, proszę wprowadzić swoje hasło.",
    "Incorrect password": "Nieprawidłowe hasło",
    "Unknown error": "Nieznany błąd",
    "Start new chat": "Rozpocznij nową konwersację",
    "Options": "Opcje",
    "New Password": "Nowe Hasło",
    "Room directory": "Spis pokojów",
    "Start chat": "Rozpocznij rozmowę",
    "Welcome page": "Strona powitalna",
    "Create new room": "Utwórz nowy pokój",
    "Sunday": "Niedziela",
    "Wednesday": "Środa",
    "Thursday": "Czwartek",
    "Friday": "Piątek",
    "Saturday": "Sobota",
    "Monday": "Poniedziałek",
    "Tuesday": "Wtorek",
    "or": "lub",
    "Cancel": "Anuluj",
    "Room": "Pokój",
    "Topic": "Temat",
    "Jan": "Sty",
    "Feb": "Lut",
    "Mar": "Mar",
    "Apr": "Kwi",
    "May": "Maj",
    "Jun": "Cze",
    "Jul": "Lip",
    "Aug": "Sie",
    "Sep": "Wrz",
    "Oct": "Paź",
    "Nov": "Lis",
    "Dec": "Gru",
    "Mon": "Pon",
    "Tue": "Wt",
    "Wed": "Śr",
    "Thu": "Czw",
    "Fri": "Pt",
    "Sat": "Sob",
    "Sun": "Nd",
    "Who can read history?": "Kto może czytać historię?",
    "Warning!": "Uwaga!",
    "User": "Użytkownik",
    "Users": "Użytkownicy",
    "User name": "Nazwa użytkownika",
    "User ID": "ID Użytkownika",
    "User Interface": "Interfejs Użytkownika",
    "Usage": "Użycie",
    "Upload file": "Prześlij plik",
    "Unban": "Odbanuj",
    "Accept": "Akceptuj",
    "Account": "Konto",
    "Add": "Dodaj",
    "Add phone number": "Dodaj numer telefonu",
    "Microphone": "Mikrofon",
    "Camera": "Kamera",
    "Algorithm": "Algorytm",
    "Hide removed messages": "Ukryj usunięte wiadomości",
    "and": "i",
    "Are you sure?": "Czy jesteś pewien?",
    "Attachment": "Załącznik",
    "Banned users": "Zbanowani użytkownicy",
    "Change Password": "Zmień Hasło",
    "Close": "Zamknij",
    "Confirm password": "Potwierdź hasło",
    "Confirm your new password": "Potwierdź swoje nowe hasło",
    "Continue": "Kontynuuj",
    "Create Room": "Stwórz Pokój",
    "Cryptography": "Kryptografia",
    "Current password": "Aktualne hasło",
    "Create an account": "Stwórz konto",
    "Delete": "Usuń",
    "Devices": "Urządzenia",
    "Direct Chat": "Rozmowa bezpośrednia",
    "Drop here %(toAction)s": "Upuść tutaj %(toAction)s",
    "Error": "Błąd",
    "Notifications": "Powiadomienia",
    "Operation failed": "Operacja nieudana",
    "Remove": "Usuń",
    "Search": "Szukaj",
    "Settings": "Ustawienia",
    "unknown error code": "nieznany kod błędu",
    "OK": "OK",
    "Custom Server Options": "Niestandardowe opcje serwera",
    "Dismiss": "Zdymisjonować",
    "Failed to forget room %(errCode)s": "Nie mogłem zapomnieć o pokoju %(errCode)s",
    "Failed to join the room": "Nie udało się dołączyć do pokoju",
    "Favourite": "Ulubiony",
    "Mute": "Wycisz",
    "Please Register": "Proszę się zarejestrować",
    "powered by Matrix": "napędzany przez Matrix",
    "Failed to change password. Is your password correct?": "Zmiana hasła nie powiodła się. Czy Twoje hasło jest poprawne?",
    "Add a topic": "Dodaj temat",
    "a room": "pokój",
    "A text message has been sent to +%(msisdn)s. Please enter the verification code it contains": "Wysłano wiadomość tekstową do +%(msisdn)s. Proszę wprowadzić kod w niej zawarty",
    "%(targetName)s accepted an invitation.": "%(targetName)s zaakceptował(a) zaproszenie.",
    "%(targetName)s accepted the invitation for %(displayName)s.": "%(targetName)s zaakceptował(a) zaproszenie dla %(displayName)s.",
    "Access Token:": "Jednorazowy kod dostępu:",
    "Active call (%(roomName)s)": "Aktywne połączenie (%(roomName)s)",
    "Add email address": "Dodaj adres e-mail",
    "Admin": "Administrator",
    "Admin tools": "Narzędzia administracyjne",
    "And %(count)s more...": "Oraz %(count)s więcej...",
    "VoIP": "VoIP",
    "No Microphones detected": "Nie wykryto żadnego mikrofonu",
    "No Webcams detected": "Nie wykryto żadnej kamerki internetowej",
    "No media permissions": "Brak uprawnień do mediów",
    "You may need to manually permit Riot to access your microphone/webcam": "Możliwe, że będziesz musiał ręcznie pozwolić Riotowi na dostęp do twojego mikrofonu/kamerki",
    "Default Device": "Urządzenie domyślne",
    "Advanced": "Zaawansowane",
    "Always show message timestamps": "Zawsze pokazuj znaczniki czasu wiadomości",
    "Authentication": "Uwierzytelnienie",
    "Alias (optional)": "Alias (opcjonalnie)",
    "%(items)s and %(remaining)s others": "%(items)s i %(remaining)s innych",
    "%(items)s and one other": "%(items)s i jeszcze jeden",
    "%(items)s and %(lastItem)s": "%(items)s i %(lastItem)s",
    "and %(overflowCount)s others...": "i %(overflowCount)s innych...",
    "and one other...": "i jeszcze jeden...",
    "%(names)s and %(lastPerson)s are typing": "%(names)s i %(lastPerson)s piszą",
    "%(names)s and one other are typing": "%(names)s i jeszcze ktoś piszą",
    "%(names)s and %(count)s others are typing": "%(names)s i %(count)s innych osób pisze",
    "An email has been sent to": "Wysłano wiadomość e-mail do",
    "A new password must be entered.": "Musisz wprowadzić nowe hasło.",
    "%(senderName)s answered the call.": "%(senderName)s odebrał połączenie.",
    "An error has occurred.": "Wystąpił błąd.",
    "Anyone": "Każdy",
    "Anyone who knows the room's link, apart from guests": "Każdy kto posiada łącze do pokoju, poza gośćmi",
    "Anyone who knows the room's link, including guests": "Każdy kto posiada łącze do pokoju, łącznie z gośćmi",
    "Are you sure you want to leave the room '%(roomName)s'?": "Czy na pewno chcesz opuścić pokój '%(roomName)s'?",
    "Are you sure you want to reject the invitation?": "Czy na pewno chcesz odrzucić zaproszenie?",
    "Are you sure you want to upload the following files?": "Czy na pewno chcesz przesłać następujące pliki?",
    "Autoplay GIFs and videos": "Automatycznie odtwarzaj GIFy i filmiki",
    "%(senderName)s banned %(targetName)s.": "%(senderName)s zbanował %(targetName)s.",
    "Ban": "Zbanuj",
    "Bans user with given id": "Zbanuj użytkownika o podanym id",
    "Blacklisted": "Umieszczono na czarnej liście"
}